محمد عبد القادر بامطرف

النشأة والتعليم

ولد محمد عبد القادر بامطرف الكندي في مدينة الشحر بحضرموت في 25 يونيو 1915. تلقى تعليمه الابتدائي في مدرسة مكارم الأخلاق بين 1921 و1924، ثم أكمل دراسته الثانوية في عدن.

نال سنة 1935 شهادة في الدراسات التجارية من غرفة تجارة لندن، ثم التحق بدورة في الاختزال والطباعة السريعة والترجمة بجامعة كامبريدج، وبعدها بدورة في الإدارة العامة بجامعة الخرطوم. وقد أتاح له هذا التكوين إتقان الإنجليزية والعمل الإداري، وهما أساس عمله اللاحق مترجمًا وموظفًا ثم مؤرخًا يتعامل مع الوثائق.^[1]

الترجمة والإدارة

عمل بامطرف سنة 1937 في شركة البس بالحديدة، ورافق سيف الإسلام الحسين مترجمًا خلال زيارته إلى بريطانيا في 1937–1938. ثم عمل موظفًا في إدارة الاستشارة البريطانية بين 1939 و1949.

انتقل بعد ذلك إلى الحكومة القعيطية في المكلا، فعمل فيها من 1950 حتى 1 يونيو 1963. وقبل الاستقلال تولى فهرسة المكتبة السلطانية عند تأسيسها، فجمع بين الخبرة الإدارية والعناية بالكتب والسجلات.

وشارك في الندوات وكتب في صحف ما قبل الاستقلال، مثل «الطليعة» و«الرائد» و«الرأي العام»، وفي بعض صحف عدن في الأربعينيات.^[1]

مؤلفاته في التاريخ

من أبرز كتبه «المختصر في تاريخ حضرموت العام» الذي صدرت طبعته الثانية عن دار حضرموت للدراسات والنشر سنة 2007، و«في سبيل الحكم: خمسون عامًا من التناحر السلاطيني الذي أدى إلى فرض الحماية البريطانية على حضرموت» الذي صدرت طبعته الأولى في المكلا سنة 2008 في 245 صفحة، ويتناول تاريخ حضرموت وعلاقاتها ببريطانيا.

ومن أشهر أعماله كذلك «الجامع: جامع شمل أعلام المهاجرين المنتسبين إلى اليمن وقبائلهم»، وهو معجم للأعلام المنتسبين إلى القبائل اليمنية، طبع مرات منها طبعة صنعاء 1998 وطبعة الهيئة العامة للكتاب 2003 والطبعة السابعة عن مكتبة الإرشاد 2009. وله «لمحات من تاريخ سقطرى» و«الإقطاعيون كانوا هنا» و«الشهداء السبعة».^[1][3][4]

التراث الشعبي والمعرفة البحرية

اهتم بامطرف بالمادة الشفوية في حضرموت، فجمع «معجم الأمثال والاصطلاحات العامية المتداولة في حضرموت» الذي نشرته دار حضرموت للدراسات والنشر في المكلا سنة 2008 بعد وفاته. وفي المعرفة الملاحية كتب «الرفيق النافع في منظومتي الملاح باطايع»، وهو شرح لمنظومتين في علم الملاحة.

وراجع ترجمة سعيد محمد دحي لكتاب ر. ب. سرجنت «نثر وشعر من حضرموت» الصادرة عن دار الهمداني سنة 1986، فأسهم في نقل دراسات المستشرقين عن حضرموت إلى القراء العرب.^[1][3]

الأدب والمسرح

كتب بامطرف دراسات في الشعر، منها دراسة في غزل حسين أبي بكر المحضار وأخرى في شعر حسين محمد البار، وقدم كتبًا لأحمد عوض باوزير والمحضار وعبد الله سالم باوزير وصالح عبد الرحمن المفلحي.

وكتب للمسرح أعمالًا مثلت على الخشبة منها «الميكرفون» و«الشيخ الكبير» و«زهرة مزقتها العواصف» و«سور الشحر»، ونشر في صحيفة «الشرارة» قصصًا قصيرة منها «سر الاسم» و«هدية العيد» و«السمكة والسنارة». ومن كتبه المطبوعة ذات الطابع الأدبي «المعلم عبد الحق» و«الميزان».^[1]

الوفاة والإرث

توفي بامطرف في المكلا في 1 يوليو 1988. وتواصل إعادة نشر كتبه بعد وفاته، إذ صدرت طبعات جديدة لأعماله في المكلا وصنعاء بين 2003 و2009، كما تشهد بذلك فهارس المكتبات.

وتصنفه ويكي بيانات مؤلفًا ومؤرخًا ومستعربًا وسياسيًا، وتتصل مساهمته بالتعريف بتاريخ حضرموت وسقطرى وبحفظ مادة شعبية وملاحية قل حضورها في التواريخ العامة. ويرد تاريخ وفاته في ويكي بيانات بالسنة فقط في قيد، وبتاريخ 1 يوليو 1988 في قيد آخر.^[1][2][3]

تفاصيل السيرة

الميلاد

25 يونيو 1915، الشحر.^[1][2]

الوفاة

1 يوليو 1988، المكلا.^[1]

التعليم

مدرسة مكارم الأخلاق، ثم عدن، وشهادة غرفة تجارة لندن 1935.^[1]

الترجمة

مترجم سيف الإسلام الحسين في زيارة بريطانيا 1937–1938.^[1]

الإدارة

الاستشارة البريطانية 1939–1949، والحكومة القعيطية 1950–1963.^[1]

المكتبة السلطانية

تولى فهرستها عند تأسيسها.^[1]

أبرز كتبه

المختصر في تاريخ حضرموت العام، والجامع، وفي سبيل الحكم.^[1][3]

التسلسل الزمني

1. 25 يونيو 1915

   الميلاد

   ولد في الشحر.

   ^[1]
2. 1921

   مدرسة مكارم الأخلاق

   الدراسة الابتدائية حتى 1924.

   ^[1]
3. 1935

   شهادة الدراسات التجارية

   من غرفة تجارة لندن.

   ^[1]
4. 1937

   الحديدة ثم بريطانيا

   عمل في شركة بالحديدة ورافق سيف الإسلام الحسين مترجمًا.

   ^[1]
5. 1939

   الاستشارة البريطانية

   موظف فيها حتى 1949.

   ^[1]
6. 1950

   الحكومة القعيطية

   عمل فيها حتى يونيو 1963.

   ^[1]
7. 1 يونيو 1963

   نهاية العمل الحكومي

   انتهاء عمله في الحكومة القعيطية.

   ^[1]
8. 1986

   «نثر وشعر من حضرموت»

   صدرت الترجمة التي راجعها لكتاب سرجنت.

   ^[1]
9. 1 يوليو 1988

   الوفاة

   توفي في المكلا.

   ^[1]
10. 1998

    طبعة «الجامع» في صنعاء

    من طبعات معجمه في أعلام المهاجرين.

    ^[3]
11. 2008

    نشر «في سبيل الحكم» ومعجم الأمثال

    صدرا عن دار حضرموت في المكلا.

    ^[3][4]

أعمال وإنجازات

المصادر والمراجع

1. محمد عبد القادر بامطرف — ويكيبيديا العربية، مراجعة مثبتةويكيبيديا العربيةتاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2026
2. محمد عبد القادر بامطرف — ويكي بياناتويكيميدياتاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2026
3. مؤلفات محمد عبد القادر بامطرف في فهرس مكتبة اتحاد الإماراتمكتبة اتحاد الإماراتتاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2026
4. في سبيل الحكم: فهرس الطبعة الأولى 2008مكتبة اتحاد الإماراتتاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2026